Children in UK mental health hospitals ‘not improving’, parents say