Councils spending ‘close to nothing’ on mental health initiatives