Ex-Bury FC star tells of abuse by football coach