Manchester movie-makers producing short film to combat stigma of men’s mental health issues