Rough sleepers exposed to mental health ‘crisis’ on London streets